Ezekiel 29:17
At nangyari na noong ika-dalawampu at pitong taon sa unang araw ng unang buwan, nagsalita sa akin si Yahweh at sinabi,Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- עֶשְׂרִיםʻesrîymtwenty; also (ordinal) twentieth
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.