Ezekiel 28:10
Ang ikamamatay mo ay ang kamatayan ng hindi natuli sa kamay ng mga dayuhang, sapagkat ipinahayag ko ito—ito ang kapahayagan ng Panginoong Yahweh!”'Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- עָרֵלʻârêluncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed)
- זוּרzûwrto turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specific
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.