Ezekiel 17:9
Sabihin mo sa mga tao, 'Sinasabi ito ng Panginoong Yahweh: Ito ba ay yayabong? Hindi ba niya bubunutin ang mga ugat at pipitasin ang mga bunga nito kaya ang lahat ng malagong mga dahon ay matutuyo? Walang malakas na braso o maraming tao ang mga makakabunot ng mga ugat nito.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- קָסַסqâçaçto lop off
- צֶמַחtsemacha sprout (usually concrete), literal or figurative
- נָתַקnâthaqto tear off
- טֶרֶףṭerephsomething torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food
- שֶׁרֶשׁsheresha root (literally or figuratively)
- צָלַחtsâlachto push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
- יָבֵשׁyâbêshto be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither
- זְרוֹעַzᵉrôwaʻthe arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
+8 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Ezk 17:10, Jer 32:5, Jer 29:4–7, Jer 21:4–7, Isa 8:9–10, Isa 30:1–7, Num 14:41, Jer 24:8–10