Ezekiel 14:5
Gagawin ko ito upang mabawi ko ang sambahayan ng Israel, ang kanilang mga puso na inilayo sa akin sa pamamagitan ng kanilang mga diyus-diyosan!'Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- תָּפַשׂtâphasto manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figurative
- זוּרzûwrto turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specific
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Isa 1:4, Zec 11:8, Jer 2:5, Heb 3:12, Zec 7:11–14, Col 1:21, Eph 4:18, Deu 32:15–16