Exodo 26:24
Dapat magkahiwalay ang mga tablang ito sa ilalim, pero magkadugtong sa itaas sa parehong bilog na metal. Dapat sa ganitong paraan sa parehong likuran ng mga sulok.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wann
In welchen Worten
- תָּאַםtâʼamto be (causatively, make) twinned, i.e. (figuratively) duplicate or (architectural) jointe
- מַטָּהmaṭṭâhdownward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes
- טַבַּעַתṭabbaʻathproperly, a seal (as sunk into the wax), i.e. signet (for sealing); hence (generally) a ri
- יַחַדyachadproperly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.