Exodo 10:15
Tinakpan nila ang ibabaw ng buong lupain sa gayon nagdilim ito. Kinain nila ang bawat halaman na nasa lupain at ang lahat ng bunga ng mga punongkahoy na natira ng ulang may yelo. Walang natirang buhay na berdeng halaman o anumang punongkahoy o halaman sa mga bukid sa lahat ng lupain ng Ehipto.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- יֶרֶקyereqproperly, pallor, i.e. hence, the yellowish green of young and sickly vegetation; concrete
- חָשַׁךְchâshakto be dark (as withholding light); transitively, to darken
- בָּרָדbârâdhail
- עֶשֶׂבʻesebgrass (or any tender shoot)
- יָתַרyâtharto jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; ca
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
- כָּסָהkâçâhproperly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrec
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
+4 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Exo 10:5, Psa 105:34–35, Jol 1:6–7, Psa 78:46, Jol 2:1–11, Jol 2:25