Deuteronomio 15:17
kung gayon dapat kayong kumuha ng isang pambutas at itusok ito sa kaniyang tainga sa isang pintuan, at siya ay magiging lingkod ninyo habang buhay. At gagawin rin ninyo ito sa inyong aliping babae.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- מַרְצֵעַmartsêaʻan awl
- אָמָהʼâmâha maidservant or female slave
- דֶּלֶתdelethsomething swinging, i.e. the valve of adoor
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- עֶבֶדʻebeda servant
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.