Deuteronomio 10:15
Si Yahweh lamang ang nasiyahan sa inyong mga ama para ibigin sila, at pinili niya kayo, na kanilang mga kaapu-apuhan, na kasunod nila, kaysas sa sa ibang mga tao, gaya ng ginagawa niya ngayon.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- חָשַׁקchâshaqto cling, i.e. join, (figuratively) to love, delight in; elliptically; to deliver
- בָּחַרbâcharproperly, to try, i.e. (by implication) select
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.