Amos 8:11
Tingnan, parating na ang mga araw”—ito ang pahayag ng Panginoong Yahweh— “Kapag magpapadala ako ng taggutom sa lupain, hindi sa kagutuman sa tinapay, ni pagkauhaw sa tubig, kundi sa pakikinig ng mga salita ni Yahweh.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- צָמָאtsâmâʼthirst (literally or figuratively)
- רָעָבrâʻâbhunger (more or less extensive)
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
+5 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.