Amos 6:11
Sapagkat, tingnan ninyo, magbibigay si Yahweh ng utos, at madudurog sa maliliit na mga piraso ang malaking bahay at pagpipira-pirasuhin ang maliliit na bahay.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- רָסִיסrâçîyçproperly, dripping to pieces, i.e. a ruin; also a dew-drop
- קָטָןqâṭânabbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.