Amos 5:18
Aba sa inyo na naghahangad sa araw ni Yahweh! Bakit ninyo hinahangad ang araw ni Yahweh? Ito ay kadiliman at hindi liwanag.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- אָוָהʼâvâhto wish for
- מָהmâhproperly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (in
- הוֹיhôwyoh!
- חֹשֶׁךְchôshekthe dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance,
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.