Amos 5:12
Sapagkat alam ko kung gaano karami ang inyong nagawang pagkakasala at kung gaano karami ang inyong mga kasalanan—kayo na nagpapahirap sa mga matutuwid, tumatanggap ng mga suhol, at tinalikuran ang mga nangangailangan sa tarangkahan ng lungsod.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- כֹּפֶרkôpherproperly, a cover, i.e. (literally) a village (as covered in); (specifically) bitumen (as
- עָצוּםʻâtsûwmpowerful (specifically, a paw); by implication, numerous
- צָרַרtsârarto cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
- אֶבְיוֹןʼebyôwndestitute
- פֶּשַׁעpeshaʻa revolt (national, moral or religious)
- צַדִּיקtsaddîyqjust
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- חַטָּאָהchaṭṭâʼâhan offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expia
+3 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.