Amos 1:9
Ito ang sinasabi ni Yahweh: “Dahil sa tatlong kasalanan ng Tiro, kahit na apat pa, hindi ko babawiin ang kaparusahan, dahil ipinasakamay nila ang buong pangkat ng mga tao sa Edom at sinira nila ang kanilang kasunduan ng kapatiran.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- גָּלוּתgâlûwthcaptivity; concretely, exiles (collectively)
- שָׁלֵםshâlêmcomplete (literally or figuratively); especially friendly
- צֹרTsôrTsor, a place in Palestine
- סָגַרçâgarto shut up; figuratively, to surrender
- פֶּשַׁעpeshaʻa revolt (national, moral or religious)
- אֱדֹםʼĔdômEdom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- אַרְבַּעʼarbaʻfour
+5 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
1Ki 9:11–14, Isa 23:1–18, Jol 3:4–8, Zec 9:2–4, Ezk 26:1–21, 2Sa 5:11, 2Ch 2:8–16, Jer 25:22