1 Corinto 15:21
Sapagkat ang kamatayan ay dumating sa pamamagitan ng isang tao, at sa pamamagitan rin ng isang tao dumating ang pagkabuhay sa mga patay.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- ἐπειδήepeidḗsince now, i.e. (of time) when, or (of cause) whereas
- ἀνάστασιςanástasisa standing up again, i.e. (literally) a resurrection from death (individual, genitive case
- θάνατοςthánatos(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
- διάdiáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.