Zefanias 1:14
Ang dakilang kaarawan ng Panginoon ay malapit na, malapit na at nagmamadaling mainam, sa makatuwid baga'y ang tinig ng kaarawan ng Panginoon; ang makapangyarihang tao ay sumisigaw roon ng kalagimlagim.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- צָרַחtsârachto be clear (in tone, i.e. shrill), i.e. to whoop
- מַהֵרmahêrproperly, hurrying; hence (adverbially) in ahurry
- קָרוֹבqârôwbnear (in place, kindred or time)
- גִּבּוֹרgibbôwrpowerful; by implication, warrior, tyrant
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- קוֹלqôwla voice or sound
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
+1 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.