Awit ni Solomon 5:11
Ang kaniyang ulo ay gaya ng pinakamainam na ginto: ang kaniyang kulot na buhok ay malago at maitim na gaya ng uwak.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- תַּלְתַּלtaltala trailing bough (as pendulous)
- קְוֻצָּהqᵉvutstsâha forelock (as shorn)
- שָׁחֹרshâchôrproperly, dusky, but also (absol.) jetty
- פָּזpâzpure (gold); hence, gold itself (as refined)
- כֶּתֶםkethemproperly, something carved out, i.e. ore; hence, gold (pure as originally mined)
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Sng 5:2, Dan 7:9, Sng 7:5, Eph 1:21–22, Rev 1:14, Dan 2:37–38