Marcos 14:48
At sumagot si Jesus at sinabi sa kanila, Kayo baga'y nagsilabas, na parang laban sa isang tulisan, na may mga tabak at mga panghampas upang dakpin ako?Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- λῃστήςlēistḗsa brigand
- ξύλονxýlontimber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden articl
- συλλαμβάνωsyllambánōto clasp, i.e. seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively)
- μάχαιραmáchairaa knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment
- ἐξέρχομαιexérchomaito issue (literally or figuratively)
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- μετάmetáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according t
+5 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.