Lucas 15:17
Datapuwa't nang siya'y makapagisip ay sinabi niya, Ilang mga alilang upahan ng aking ama ang may sapat at lumalabis na pagkain, at ako rito'y namamatay ng gutom?Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- μίσθιοςmísthiosa wage-earner
- πόσοςpósosinterrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
- περισσεύωperisseúōto superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively)
- ἀπόλλυμιapóllymito destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
- ἐγώegṓ
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
+5 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Ezk 18:28, Eph 2:4–5, Luk 15:18–19, Eph 5:14, Act 16:29–30, Act 26:11–19, Tit 3:4–6, Jer 31:19