Judas 1:3
Mga minamahal, samantalang ako'y totoong nagsisikap ng pagsulat sa inyo tungkol sa kaligtasan nating lahat, ay napilitan akong sumulat sa inyo na inaaralan kayong makipaglabang masikap dahil sa pananampalataya na ibinigay na minsan at magpakailan man sa mga banal.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- ἐπαγωνίζομαιepagōnízomaito struggle for
- κοινόςkoinóscommon, i.e. (literally) shared by all or several, or (ceremonially) profane
- σπουδήspoudḗ"speed", i.e. (by implication) despatch, eagerness, earnestness
- ἅπαξhápaxone (or a single) time (numerically or conclusively)
- ἀνάγκηanánkēconstraint (literally or figuratively); by implication, distress
- σωτηρίαsōtēríarescue or safety (physically or morally)
- ἀγαπητόςagapētósbeloved
- παρακαλέωparakaléōto call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
+8 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.