Joshua 24:23
Ngayon nga'y alisin ninyo, sabi niya, ang ibang mga dios na nasa gitna ninyo at ikiling ninyo ang inyong puso sa Panginoon, na Dios ng Israel.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- נֵכָרnêkârforeign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Jos 24:14, 2Co 6:16–18, 1Sa 7:3–4, Gen 35:2–4, Pro 2:2, Jdg 10:15–16, Heb 12:28–29, 1Ki 8:58