Joshua 17:12
Gayon ma'y hindi napalayas ng mga anak ni Manases ang mga taga-roon sa mga bayang yaon; kundi ang mga Cananeo ay nanahan sa lupaing yaon.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- יָאַלyâʼalproperly, to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition
- כְּנַעַנִיKᵉnaʻanîya Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for
- מְנַשֶּׁהMᵉnashshehMenashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Jdg 1:27–28, Exo 23:29–33, Rom 6:12–14, Num 33:52–56, Jos 16:10, Jos 15:63