Isaias 44:7
At sino, na gaya ko, tatawag, at magpapahayag, at magaayos sa ganang akin, mula nang aking itatag ang matandang bayan? at ang mga bagay na dumarating, at ang mangyayari, ay ipahahayag nila.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- אָתָהʼâthâhto arrive
- עָרַךְʻârakto set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Isa 41:26, Isa 41:22, Isa 46:9–10, Isa 45:21, Gen 17:7–8, Isa 43:12, Deu 32:8, Isa 41:4