Isaias 44:13
Naguunat ang anluwagi ng isang pising panukat; kaniyang tinatandaan ng lapis; kaniyang inaanyuan sa pamamagitan ng mga katam, at kaniyang tinatandaan ng mga kompas, at inaanyuan ng ayon sa anyo ng tao, ayon sa kagandahan ng tao, upang tumahan sa bahay.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- מְחוּגָהmᵉchûwgâhan instrument for marking a circle, i.e. compasses
- מַקְצֻעָהmaqtsuʻâha scraper, i.e. a carving chisel
- שֶׂרֶדsereda (carpenter's) scribing-awl (for pricking or scratching measurements)
- תָּאַרtâʼarto delineate; reflex. to extend
- קַוqava cord (as connecting), especially formeasuring; figuratively, a rule; also a rim, a music
- תַּבְנִיתtabnîythstructure; by implication, a model, resemblance
- חָרָשׁchârâsha fabricator or any material
- תִּפְאָרָהtiphʼârâhornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
+6 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Jdg 17:4–5, Deu 4:16–18, Act 17:29, Psa 115:5–7, Rom 1:23, Isa 41:7, Gen 31:19, Gen 35:2