Isaias 15:1
Ang hula tungkol sa Moab. Sapagka't sa isang gabi ang Ar ng Moab ay nagiba, at nawalan ng kabuluhan; sapagka't sa isang gabi ay nagiba ang Kir ng Moab, at nawalan ng kabuluhan.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- קִירQîyrKir, a place in Assyrian; also one in Moab
- עָרʻÂrAr, a place in Moab
- דָּמָהdâmâhto be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy
- שָׁדַדshâdadproperly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implicati
- מַשָּׂאmassâʼa burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, ch
- מוֹאָבMôwʼâbMoab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Amo 2:1–3, Jer 48:1–47, Isa 11:14, Ezk 25:8–11, Num 21:28, Isa 16:7, Isa 14:28, 1Th 5:1–3