Hosea 9:13
Ang Ephraim, gaya ng aking makita ang Tiro, ay natatanim sa isang masayang dako: nguni't ilalabas ng Ephraim ang kaniyang mga anak sa tagapatay.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wo
Wer
In welchen Worten
- שָׁתַלshâthalto transplant
- נָוֶהnâveh(adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home,
- צֹרTsôrTsor, a place in Palestine
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.