Hosea 8:10
Oo, bagaman sila'y umuupa sa gitna ng mga bansa, akin nga silang pipisanin ngayon; at sila'y mangagtitigil na kaunting panahon ng pagpapahid ng langis sa hari at mga prinsipe.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- תָּנָהtânâhto present (a mercenary inducement), i.e. bargain with (a harlot)
- מַשָּׂאmassâʼa burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, ch
- מְעַטmᵉʻaṭa little or few (often adverbial or compar.)
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- מֶלֶךְmeleka king
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.