Hosea 12:10
Ako rin naman ay nagsalita sa mga propeta, at ako'y nagparami ng mga pangitain; at sa pangangasiwa ng mga propeta ay gumamit ako ng mga talinhaga.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- דָּמָהdâmâhto compare; by implication, to resemble, liken, consider
- חָזוֹןchâzôwna sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.