Ezekiel 34:3
Kayo'y nagsisikain ng gatas, at kayo'y nangananamit sa inyo ng lana, inyong pinapatay ang mga pinataba; nguni't hindi ninyo pinakakain ang mga tupa.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- בָּרִיאbârîyʼfatted or plump
- צֶמֶרtsemerwool
- חֶלֶבchelebfat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
- לָבַשׁlâbashproperly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or ano
- זָבַחzâbachto slaughter an animal (usually in sacrifice)
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Zec 11:16, Ezk 22:25–28, Ezk 19:3, Zec 11:5, Ezk 19:6, 1Ki 21:13–16, Jer 2:30, Isa 1:10