Ezekiel 33:5
Narinig niya ang tunog ng pakakak, at hindi pinansin; ang kaniyang dugo ay sasa kaniya; sapagka't kung siya'y pumansin ay kaniyang nailigtas sana ang kaniyang buhay.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- זָהַרzâharto gleam; figuratively, to enlighten (by caution)
- שׁוֹפָרshôwphâra cornet (as giving a clear sound) or curved horn
- מָלַטmâlaṭproperly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causative
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- קוֹלqôwla voice or sound
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Heb 11:7, Exo 9:19–21, Jhn 8:39, Isa 51:2, 2Ki 6:10, Act 2:37–41, Heb 2:1–3, Psa 95:7