Ezekiel 32:16
Ito nga ang panaghoy na kanilang itataghoy; na itataghoy ng mga anak na babae ng mga bansa; sa Egipto, at sa lahat na kaniyang karamihan ay itataghoy nila, sabi ng Panginoong Dios.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- קוּןqûwnto strike a musical note, i.e. chant or wail (at a funeral)
- קִינָהqîynâha dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments)
- הָמוֹןhâmôwna noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.