Ezekiel 16:33
Sila'y nagbibigay ng mga kaloob sa lahat ng mga patutot: nguni't ikaw ay nagbibigay ng iyong mga kaloob sa lahat na mangliligaw sa iyo, at iyong sinusuhulan sila, upang sila'y magsilapit sa iyo sa bawa't dako, dahil sa iyong mga pakikiapid.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- נֵדֶהnêdeha bounty (for prostitution)
- נָדָןnâdâna present (for prostitution)
- שָׁחַדshâchadto donate, i.e. bribe
- זָנָהzânâhto commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Isa 57:9, Hos 8:9–10, Isa 30:3, Isa 30:6–7, Hos 2:12, Jol 3:3, Gen 38:16–18, Luk 15:30