Exodo 12:27
Na inyong sasabihin: Siyang paghahain sa paskua ng Panginoon, na kaniyang nilampasan ang mga bahay ng mga anak ni Israel sa Egipto, nang kaniyang sugatan ang mga Egipcio, at iniligtas ang aming mga sangbahayan. At ang bayan ay nagyukod ng ulo at sumamba.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- פָּסַחpâçachto hop, i.e. (figuratively) skip over (or spare); by implication, to hesitate; also (liter
- קָדַדqâdadto shrivel up, i.e. contract or bend the body (or neck) in deference
- פֶּסַחpeçacha pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival
- נָגַףnâgaphto push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
- זֶבַחzebachproperly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victi
- נָצַלnâtsalto snatch away, whether in a good or a bad sense
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
+5 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.