Exodo 10:15
Sapagka't tinakpan ng mga yaon ang balat ng buong lupa, na ano pa't ang lupain ay nagdilim; at kinain ang lahat na halaman sa lupain, at ang lahat na bunga ng mga kahoy na iniwan ng granizo; at walang natirang anomang sariwang bagay, maging sa punong kahoy o sa halaman sa parang, sa buong lupain ng Egipto.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- יֶרֶקyereqproperly, pallor, i.e. hence, the yellowish green of young and sickly vegetation; concrete
- חָשַׁךְchâshakto be dark (as withholding light); transitively, to darken
- בָּרָדbârâdhail
- עֶשֶׂבʻesebgrass (or any tender shoot)
- יָתַרyâtharto jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; ca
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
- כָּסָהkâçâhproperly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrec
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
+4 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Exo 10:5, Psa 105:34–35, Jol 1:6–7, Psa 78:46, Jol 2:1–11, Jol 2:25