Deuteronomio 26:14
Hindi ko kinain sa aking pagluluksa, ni inilabas ko nang ako'y marumi, ni ibinigay ko upang gamitin sa patay: aking dininig ang tinig ng Panginoon kong Dios; aking ginawa ayon sa buong iniutos mo sa akin.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- טָמֵאṭâmêʼfoul in a religious sense
- אָוֶןʼâvenstrictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- קוֹלqôwla voice or sound
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
+3 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.