Deuteronomio 15:10
Siya nga'y bibigyan mo, at ang iyong puso'y huwag magdamdam pagka binibigyan mo siya; sapagka't dahil sa bagay na ito'y pagpapalain ka ng Panginoon mong Dios sa lahat ng iyong gawa, at sa lahat ng hipuin ng iyong kamay.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- גָּלָלgâlâla circumstance (as rolled around); only used adverbially, on account of
- מִשְׁלוֹחַmishlôwacha sending out, i.e. (abstractly) presentation (favorable), or seizure (unfavorable); also
- יָרַעyâraʻproperly, to be broken up (with any violent action) i.e. (figuratively) to fear
- מַעֲשֶׂהmaʻăsehan action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
+2 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Pro 22:9, Heb 13:16, Psa 41:1–2, Isa 58:10, Deu 14:29, 1Ti 6:18–19, Deu 24:19, Php 4:18–19