Amos 9:1
Aking nakita ang Panginoon na nakatayo sa tabi ng dambana: at kaniyang sinabi, Hampasin mo ang mga kapitel, upang ang mga tungtungan ay mauga; at mangagkaputolputol sa ulo nilang lahat; at aking papatayin ng tabak ang huli sa kanila: walang makatatakas sinoman sa kanila, at walang makatatanang sinoman sa kanila.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- כַּפְתֹּרkaphtôra chaplet; but used only in an architectonic sense, i.e. the capital of acolumn, or a wrea
- בָּצַעbâtsaʻfiguratively, to finish, or (intransitively) stop
- פָּלִיטpâlîyṭa refugee
- סַףçapha vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine)
- רָעַשׁrâʻashto undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fea
- אַחֲרִיתʼachărîyththe last or end, hence, the future; also posterity
- נָצַבnâtsabto station, in various applications (literally or figuratively)
- נוּסnûwçto flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
+8 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.