Amos 8:12
At sila'y magsisilaboy sa dagat at dagat, at mula sa hilagaan hanggang sa silanganan; sila'y magsisitakbo ng paroo't parito upang hanapin ang salita ng Panginoon, at hindi masusumpungan.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- שׁוּטshûwṭproperly, to push forth; (but used only figuratively) to lash, i.e. (the sea with oars) to
- נוּעַnûwaʻto waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
- מִזְרָחmizrâchsunrise, i.e. the east
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Rom 11:7–10, 2Ti 3:6–7, Mat 12:30, Pro 14:6, Mat 24:23–26, Dan 12:4, Rom 9:31–33