Amos 5:22
Oo, bagaman inyong ihandog sa akin ang inyong mga handog na susunugin at mga handog na harina, hindi ko tatanggapin; ni akin mang kalulugdan ang mga handog tungkol sa kapayapaan na inyong mga matabang hayop.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- רָצָהrâtsâhto be pleased with; specifically, to satisfy adebt
- נָבַטnâbaṭto scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
- שֶׁלֶםshelemproperly, requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks
- מִנְחָהminchâha donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodle
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Mic 6:6–7, Amo 4:4–5, Isa 66:3, Lev 7:12–15, Psa 50:23, Psa 107:21–22, Psa 50:8–14, Psa 116:17