Amos 5:16
Kaya't ganito ang sabi ng Panginoon, ng Dios ng mga hukbo, ng Panginoon: Panaghoy ay sa lahat na daan; at sila'y mangagsasabi sa lahat na lansangan, Sa aba! sa aba! at kanilang tatawagin ang mangbubukid sa pananambitan, at ang lahat na bihasa sa pananaghoy sa pagtaghoy.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- הוֹhôwoh!
- אִכָּרʼikkâra farmer
- נְהִיnᵉhîyan elegy
- מִסְפֵּדmiçpêda lamentation
- אֵבֶלʼêbellamentation
- רְחֹבrᵉchôba width, i.e. (concretely) avenue or area
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
+6 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.