1 Mga Hari 1:12
Ngayon nga'y parito ka, isinasamo ko sa iyo, na bigyang payo kita, upang iyong mailigtas ang iyong sariling buhay, at ang buhay ng iyong anak na si Salomon.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- יָעַץyâʻatsto advise; reflexively, to deliberate or resolve
- מָלַטmâlaṭproperly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causative
- עֵצָהʻêtsâhadvice; by implication, plan; also prudence
- שְׁלֹמֹהShᵉlômôhShelomah, David's successor
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.