1 Juan 4:1
Mga minamahal, huwag kayong magsipaniwala sa bawa't espiritu, kundi inyong subukin ang mga espiritu, kung sila'y sa Dios: sapagka't maraming nagsilitaw na mga bulaang propeta sa sanglibutan.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- ψευδοπροφήτηςpseudoprophḗtēsa spurious prophet, i.e. pretended foreteller or religious impostor
- δοκιμάζωdokimázōto test (literally or figuratively); by implication, to approve
- ἀγαπητόςagapētósbeloved
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
- ἐξέρχομαιexérchomaito issue (literally or figuratively)
- εἰeiif, whether, that, etc.
- πνεῦμαpneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i
+9 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
1Th 5:21, 2Pe 2:1, 1Ti 4:1, 2Jn 1:7, Pro 14:15, Mat 24:4–5, Jer 29:8–9, Mat 7:15–16