1 Juan 3:9
Ang sinomang ipinanganak ng Dios ay hindi nagkakasala, sapagka't ang kaniyang binhi ay nananahan sa kaniya: at siya'y hindi maaaring magkasala, sapagka't siya'y ipinanganak ng Dios.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- ἁμαρτάνωhamartánōproperly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, es
- σπέρμαspérmasomething sown, i.e. seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; special
- γεννάωgennáōto procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to r
- μένωménōto stay (in a given place, state, relation or expectancy)
- ἁμαρτίαhamartíaa sin (properly abstract)
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
+7 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.