1 Juan 3:16
Dito'y nakikilala natin ang pagibig, sapagka't kaniyang ibinigay ang kaniyang buhay dahil sa atin; at nararapat nating ibigay ang ating mga buhay dahil sa mga kapatid.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- ὀφείλωopheílōto owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally,
- ψυχήpsychḗbreath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient princi
- τούτῳtoútōito (in, with or by) this (person or thing)
- τίθημιtíthēmito place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or
- ἀγάπηagápēlove, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
- ἡμεῖςhēmeîswe (only used when emphatic)
- ὑπέρhypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
+7 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
1Jn 4:9–11, Eph 5:2, Jhn 13:34, Jhn 3:16, Rom 5:8, Jhn 15:12–13, Rev 1:5, 1Pe 3:18