Lamentations 1:8
A sin hath Jerusalem sinned, Therefore impure she hath become, All who honoured her have esteemed her lightly, For they have seen her nakedness, Yea, she herself hath sighed and turneth backward.Цей вірш у реальному світі
Де
Якими словами
- נִידָהnîydâhremoval, i.e. exile
- זוּלzûwlprobably to shake out, i.e. (by implication) to scatter profusely; figuratively, to treat
- אָנַחʼânachto sigh
- חֵטְאchêṭᵉʼa crime or its penalty
- עֶרְוָהʻervâhnudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish)
- כָּבַדkâbadto be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous,
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
+ще 2 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Lam 1:20–22, Isa 59:2–13, Lam 1:4–5, Lam 1:11, Jer 13:22, Jer 13:26, Hos 2:3, 1Ki 9:9