2 Samuel 18:22
And Ahimaaz son of Zadok addeth again, and saith unto Joab, 'And whatever it be, let me run, I pray thee, I also, after the Cushite.' And Joab saith, 'Why is this — thou art running, my son, and for thee there are no tidings found?' —Цей вірш у реальному світі
Коли
Якими словами
- בְּשׂוֹרָהbᵉsôwrâhglad tidings; by implication, reward forgood news
- אֲחִימַעַץʼĂchîymaʻatsAchimaats, the name of three Israelites
- כּוּשִׁיKûwshîya Cushite, or descendant of Cush
- מָהmâhproperly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (in
- צָדוֹקTsâdôwqTsadok, the name of eight or nine Israelites
- רוּץrûwtsto run (for whatever reason, especially to rush)
- יוֹאָבYôwʼâbJoab, the name of three Israelites
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
+ще 4 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.