2 Samuela 18:22
Pea naʻe toe pehē ai ʻe ʻAhimasi ko e foha ʻo Satoki kia Soape, “ʻOku ou kole kiate koe, ha meʻa pe ʻe fai, kae tuku pe au ke u lele muimui ʻia Kusi.” Pea naʻe pehē ʻe Soape, “Ko e hā ka ke ka lele ai koe, hoku foha, ka ʻoku ʻikai ʻiate koe ha ongoongo ʻoku lelei?”2 Samuela 18:22 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- בְּשׂוֹרָהbᵉsôwrâhglad tidings; by implication, reward forgood news
- אֲחִימַעַץʼĂchîymaʻatsAchimaats, the name of three Israelites
- כּוּשִׁיKûwshîya Cushite, or descendant of Cush
- מָהmâhproperly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (in
- צָדוֹקTsâdôwqTsadok, the name of eight or nine Israelites
- רוּץrûwtsto run (for whatever reason, especially to rush)
- יוֹאָבYôwʼâbJoab, the name of three Israelites
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.