Deuteronomy 15:17
then you shall take an awl, and thrust it through his ear to the door, and he shall be your servant forever. Also to your female servant you shall do likewise.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- מַרְצֵעַmartsêaʻan awl
- אָמָהʼâmâha maidservant or female slave
- דֶּלֶתdelethsomething swinging, i.e. the valve of adoor
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- עֶבֶדʻebeda servant
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.