πρός
prósГрецька · G4314
Походження
a strengthened form of G4253 (πρό);
Значення
a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
У версії короля Якова
about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)
Перекладається як
unto (339), to (188), with (42), for (24), against (23), among (20), at (15), toward (10), by (5), another (5), that (5), them (4), of (3), in (3), about (2), according (2), between (2), before (2), whereby (2), seen (1)
Де зустрічається
Зустрічається у 660 віршах
- Від Матвія
- 2:12, 3:5, 3:10, 3:13, 3:14, 3:15, 4:6, 5:28, 6:1, 7:15, 10:6, 10:13, 11:28, 13:2, 13:30, 13:56, 14:25, 14:28, 14:29, 17:14 + ще 23
- Від Марка
- 1:5, 1:27, 1:32, 1:33, 1:40, 1:45, 2:2, 2:3, 2:13, 3:7, 3:8, 3:13, 3:31, 4:1, 4:41, 5:11, 5:15, 5:19, 5:22, 6:3 + ще 45
- Від Луки
- 1:13, 1:18, 1:19, 1:27, 1:28, 1:34, 1:43, 1:55, 1:61, 1:73, 1:80, 2:15, 2:18, 2:20, 2:34, 2:48, 2:49, 3:9, 3:12, 3:13 + ще 139
- Від Івана
- 1:1, 1:2, 1:29, 1:42, 1:47, 2:3, 3:2, 3:4, 3:20, 3:21, 3:26, 4:15, 4:30, 4:33, 4:35, 4:40, 4:47, 4:48, 4:49, 5:33 + ще 70
- Дії
- 1:7, 2:7, 2:12, 2:29, 2:37, 2:38, 2:47, 3:2, 3:10, 3:11, 3:12, 3:22, 3:25, 4:1, 4:8, 4:15, 4:19, 4:23, 4:24, 5:9 + ще 106
- До римлян
- 1:10, 1:13, 3:26, 4:2, 5:1, 8:18, 8:31, 10:1, 10:21, 15:2, 15:17, 15:22, 15:23, 15:24, 15:29, 15:30, 15:32
- 1 до коринтян
- 2:1, 2:3, 4:18, 4:19, 4:21, 6:1, 6:5, 7:5, 7:35, 10:11, 12:2, 12:7, 13:12, 14:6, 14:12, 14:26, 15:34, 16:5, 16:6, 16:7 + ще 3
- 2 до коринтян
- 1:12, 1:15, 1:16, 1:18, 1:20, 2:1, 2:16, 3:1, 3:4, 3:13, 3:16, 4:2, 4:6, 5:8, 5:10, 5:12, 6:11, 6:14, 6:15, 7:3 + ще 13
- До євреїв
- 1:7, 1:8, 1:13, 2:17, 4:13, 5:1, 5:5, 5:7, 5:14, 6:11, 7:21, 9:13, 9:20, 10:16, 11:18, 12:4, 12:10, 12:11, 13:13
- 3 Івана
- 1:14