κύριος

Походження

from (supremacy);

Значення

supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)

У версії короля Якова

God, Lord, master, Sir

Перекладається як

lord (643), lord's (13), sir (11), masters (8), master (4), lords (2), masters' (1), owners (1), sirs (1), god (1), sake (1)

Де зустрічається

Зустрічається у 636 віршах

Від Матвія

1:20, 1:22, 1:24, 2:13, 2:15, 2:19, 3:3, 4:7, 4:10, 5:33, 6:24, 7:21, 7:22, 8:2, 8:6, 8:8, 8:21, 8:25, 9:38, 10:25 + ще 52

Від Марка

1:3, 2:28, 5:19, 7:28, 9:24, 11:3, 11:10, 12:9, 12:11, 12:29, 12:30, 12:36, 12:37, 13:20, 13:35, 16:19, 16:20

Від Луки

1:6, 1:11, 1:15, 1:16, 1:25, 1:28, 1:32, 1:38, 1:43, 1:58, 1:66, 1:68, 1:76, 2:9, 2:15, 2:23, 2:24, 2:26, 2:38, 2:39 + ще 69

Від Івана

1:23, 4:1, 4:11, 4:15, 4:19, 4:49, 5:7, 6:23, 6:34, 6:68, 8:11, 9:36, 9:38, 11:2, 11:3, 11:12, 11:21, 11:27, 11:32, 11:34 + ще 28

Дії

1:6, 1:21, 1:24, 2:20, 2:21, 2:25, 2:34, 2:36, 2:39, 2:47, 3:22, 4:26, 4:29, 4:33, 5:9, 5:14, 5:19, 7:30, 7:31, 7:33 + ще 77

До римлян

1:3, 1:7, 4:8, 4:24, 5:1, 5:11, 7:25, 9:28, 9:29, 10:9, 10:12, 10:13, 10:16, 11:3, 11:34, 13:14, 14:4, 14:6, 14:8, 14:11 + ще 10

1 до коринтян

1:2, 1:3, 1:7, 1:8, 1:9, 1:10, 1:31, 2:8, 2:16, 3:5, 3:20, 4:4, 4:5, 4:17, 4:19, 5:4, 5:5, 6:11, 6:13, 6:14 + ще 39

2 до коринтян

1:2, 1:3, 1:14, 2:12, 3:16, 3:17, 3:18, 4:5, 4:10, 4:14, 5:6, 5:8, 5:11, 6:17, 6:18, 8:5, 8:9, 8:19, 8:21, 10:8 + ще 8

До галатів

1:3, 1:19, 4:1, 5:10, 6:14, 6:17, 6:18

До ефесян

1:2, 1:3, 1:15, 1:17, 3:14, 4:1, 4:5, 4:17, 5:8, 5:20, 5:29, 6:1, 6:5, 6:7, 6:8, 6:9, 6:10, 6:21, 6:23, 6:24

До филип'ян

1:2, 1:14, 2:11, 2:19, 2:24, 2:29, 3:1, 3:8, 3:20, 4:1, 4:4, 4:5, 4:10, 4:23

До колоссян

1:2, 1:3, 1:10, 2:6, 3:17, 3:22, 3:23, 3:24, 4:1, 4:17

1 до солунян

1:1, 1:3, 1:6, 1:8, 2:15, 2:19, 3:8, 3:11, 3:12, 3:13, 4:1, 4:2, 4:6, 4:15, 4:16, 4:17, 5:2, 5:9, 5:12, 5:23 + ще 2

2 до солунян

1:1, 1:2, 1:7, 1:8, 1:9, 1:12, 2:1, 2:8, 2:13, 2:14, 2:16, 3:1, 3:3, 3:4, 3:5, 3:6, 3:12, 3:16, 3:18

1 Тимофію

1:1, 1:2, 1:12, 1:14, 5:21, 6:3, 6:14, 6:15

2 Тимофію

1:2, 1:8, 1:16, 1:18, 2:7, 2:14, 2:19, 2:22, 2:24, 3:11, 4:1, 4:8, 4:14, 4:17, 4:18, 4:22

До Тита

1:4

До Филимона

1:3, 1:5, 1:20, 1:25

До євреїв

1:10, 2:3, 7:14, 7:21, 8:2, 8:8, 8:10, 8:11, 10:16, 10:30, 12:5, 12:6, 13:6, 13:20

Якова

1:1, 1:12, 2:1, 4:10, 4:15, 5:4, 5:7, 5:8, 5:10, 5:11, 5:15

1 Петра

1:3, 1:25, 2:3, 2:13, 3:6, 3:12, 3:15

2 Петра

1:2, 1:8, 1:11, 1:14, 1:16, 2:9, 2:11, 2:20, 3:2, 3:8, 3:9, 3:10, 3:15, 3:18

2 Івана

1:3

Юда

1:4, 1:5, 1:9, 1:14, 1:17, 1:21

Об'явлення

1:8, 4:8, 4:11, 7:14, 11:8, 11:15, 11:17, 14:13, 15:3, 15:4, 16:5, 16:7, 17:14, 18:8, 19:1, 19:6, 19:16, 21:22, 22:5, 22:6 + ще 2