Jeremiah 5:19
When you, Israel and Judah, say, 'Why has Yahweh our God done all these things to us?' then you, Jeremiah, will say to them, 'Just as you abandoned Yahweh and served foreign gods in your land, so you must also serve strangers in a land that is not your own.'Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- תַּחַתtachaththe bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix undern
- מָהmâhproperly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (in
- נֵכָרnêkârforeign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom
- זוּרzûwrto turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specific
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+ще 3 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
1Ki 9:8–9, Deu 28:47–48, Jer 22:8–9, Jer 16:13, Jer 13:22, Deu 29:24–28, Jer 16:10–11, Deu 4:25–28